n. phr. 医学术语,指对病人诊疗负主要责任的主治医师或上级医师。在教学医院中,通常负责制定或确认治疗方案,并监督住院医师、研究员或医学生的临床工作。这个词常见于病历、查房、出院小结和医院管理语境中。
IPA: /əˈtɛn.dɪŋ fɪˈzɪʃ.ən/
The attending physician checked the patient in the morning.
主治医师早上查看了那位病人。
Before the resident changed the medication plan, she discussed it with the attending physician responsible for the case.
住院医师在改变用药方案之前,先与负责该病例的主治医师进行了讨论。
Attending 来自动词 attend,有“照料、陪同、负责处理”的含义;physician 源自与“医学、治疗”相关的拉丁语和希腊语词根。合在一起表示“负责照看和治疗病人的医生”,后来在医院体系中成为表示高级责任医师的固定说法。